[19/HL]요시와라 피안화_PC판/Steam판_한국어패치_20240620

 

공식홈

 

1) 19금 pc판 : 어플로케일로 실행해야 구동 가능

2) 스팀판 : 그냥 실행가능

 

3)  스팀판과 교차 체크해서 스팀판 패치 마무리 되면

어플로케일 실행없이 구동 수정 예정

↑ 용량 문제 등으로 그냥 이대로 살려고 합니다 :) 

 

게임 구매 링크(PC판/스텔라워스)

아마존에서는 주소지 입력을 해둬야 검색으로 나옵니다.

 

스팀판 구매 링크

(전연령입니다)

 

이력

2024년 3월 19일

패치 배포 개시

 

2024년 3월 23일

!!일부 스크립트 누락 수정 !!

 

2024년 3월 25일

시구레 루트에서 일부 엔딩 출력 오류 수정

 

2024년 4월 1일

일부 음성 누락, 한국어 미적용 추가 수정했습니다 :) 

 

2024년 5월 16일

일부 음성 누락, 한국어 미적용

19금 pc판 노멀 배드, 소이치로 배드엔딩 한국어 미출력 수정

 

2024년 5월 18일

아키토 루트 4장
한국어 깨짐 수정!

 

2024년 5월 19일

pc판 - 사쿠야 배드엔딩 1 스크립트 튕김 오류, 오프닝 자막판으로 변경

pc&스팀 - 사쿠야 루트 오탈자, 음성 미출력 오류 수정

 

2024년 6월 10일

아키토루트 5장 한국어깨짐 수정

 

2024년 6월 11일

아키토루트 4~5장 미번역문장 수정

 

2024년 6월 16일

시구레 表 루트 엔딩 출력전 게임 강제종료 오류 수정 :) 

 

2024년 6월 20일

시구레 루트 배드 엔딩 출력전 게임 강제종료 오류 수정 :) 

 

!!한국어패치 오탈자, 오류 보고 시트!!

 

19금 PC판 패치 

일부 테스트 진행하여 배포하니까, 사실 0.9 버전 같은 겁니다.

오탈자, 오류 보고 편하게 주세요 :) 

 

 

패치 다운로드 링크

 

 

 

**주의 사항**
일부 한국어 미적용된 부분이 있습니다.(세이브 시 표기되는 각 캐릭터 챕터)
기타 제반 사항 문제로
상단 메뉴바, 게임 내부의 환경 문구는 중국어로 출력 됩니다.
폰트 문제로 일부 일본어 한자가 깨져서 출력됩니다.
********

 

1. 압축 파일을 다운 받아

게임이 설치된 폴더에 압축을 풀어주세요

 

2. 게임의 실행파일을 로케일 에뮬레이터로 실행해주세요.

 

3. 게임 시작시 주인공의 이름 입력 화면은 그대로 진행해 주세요.

 

 

** 폰트가 제대로 적용되지 않는 경우
설정란의 폰트 변경을 한번 적용후 진행해주세요.

 

Steam 전연령(?)판 패치 

패치 다운로드 링크

 

 

**주의 사항**
일부 한국어 미적용된 부분이 있습니다.(세이브 시 표기되는 각 캐릭터 챕터+BGM 감상)
폰트 문제로 일부 일본어 한자가 깨져서 출력됩니다.
********

 

1. 압축 파일을 다운 받아  패치 파일의 patch.xp3 을 게임이 설치된 폴더에 풀어준다.
(스팀->라이브러리->우클릭->로컬파일 보기 -> 해당 폴더에 patch.xp3을 넣어준다. 덮어쓰기로 진행해주세요)

2) 게임 시작시 주인공의 이름 입력 화면은 그대로 진행해 주세요.

** 폰트가 제대로 적용되지 않는 경우
설정란의 폰트 변경을 한번 적용후 진행해주세요.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

* 디폴트 이름 수정 반영 불가

* UI 설명 문구 번역 X  / 일반 메뉴 번역 X