[전연령/HL]나의 리얼은 충실하다(私のリアルは充実しすぎている)_한국어패치_20240506_Ver0.8

 

 

 

"내 리얼은 충실하다"

 

유명 사립 고등학교에 입학한지 1년 하고도 반년 더.
주인공 아네사키 노조미(이름만 변경 가능도 없음 ^^ 고정되어 있습니다)는 충실한 하루를 보내고 있었다.

학교에서는 항상 밝고 예의 바르게.
학생회 임원 일도 학급 위원 일도, 학외 자원봉사도 적극적으로 맡아, 학생뿐만이 아니라 선생님으로부터의 인망도 두터운 그녀에게는 누구에게도 말할 수 없는 비밀이 있었는데(별 대단한 건 아님.)

항상 무뚝뚝하고 건방진 동생, 동경하는 학생회장, 갑작스럽게 찾아온 전학생….
개성적인 멤버들에게 둘러싸여 오늘도 충실한 하루가 시작된다!!

 

↓ ↓ **주의사항**↓ ↓
작품의 스포일러를 포함할 수 있습니다(약간 정도) 

------------------------------------

※ 근친애적인 표현이 있습니다.

※  오토메 BL에 관한 이야기가 있습니다(불편하신 경우 아유무 후일담  2번째 꺼 보지 마세요)

------------------------------------

 

스팀판 구매 링크

 

 

 

타이틀 만들었는디 못써먹어서 여기만 넣어두는

 

 

패치 주의 사항!

 

1) Ver 1이 아니라 0.8로

현재 변경 교체가 불가능한 이미지(이미지 대다수)는 변경 없이 그대로 진행되고 있습니다!

나중에 툴 개선되면 교체 예정입니다. 이미지 대부분일듯..!

2) 플로우 차트의 과거 회상 대부분은 일어 그대로입니다.

 

덕분에 일본어가 좀 많이 남아있지만 그래도 게임 플레이하시는데 지장은 없으실 거라 생각합니다 :) 

 

와타쥬 오타 오류 보고시트

 

이력

패치배포 개시일

 

 

2024년 4월 29일

 

2024년 5월 4일

cn->kr 패치 추가 배포

2024년 5월 6일

오탈자 수정

cn-> kr 패치란?

스팀 cn 한정으로 배포된 한정 ss  "남동생 천국"(스위치판 추가 예정 ss)을

읽을 수 있게 cn판 기준으로 한국어화 패치된 패치입니다.

이 경우 팬북의 만화, 일러 ui가 중국어로 남습니다.

 

cn- > Kr 패치 패치 방법

 

 

 

1. 스팀앱에서 해당 게임의 설정 중국어 간체임을 확인한다

 

 

 

2. 설정 -> 로컬파일 보기

 

3. CN to KR 패치 파일을 다운로드 

4. 안에 들어있는 "sharedassets0.assets" 를 ->

열린 로컬파일 폴더의 WTJ_Data에 드랍 후, 덮어쓰기 해주세요.

 

 

5. 게임 실행!

 

 

 

jp- > Kr 패치 패치 방법

 

 

1. 스팀앱에서 해당 게임의 설정(톱니바퀴) -> 속성 -> 일반 -> 언어 -> 일본어로 선택

(기본은 중국어입니다)

 

2. 설정 -> 로컬파일 보기

 

3. JP to KR 패치 파일을 다운로드 

 

 

4. 상단의 패치 파일을 다운로드 후, 안에 들어있는 "sharedassets0.assets" 를 ->

열린 로컬파일 폴더의 WTJ_Data에 드랍 후, 덮어쓰기 해주세요.

 

 

 

5. 게임을 실행!!

 

 

 

 

상기와 같은 변경이 안되는 이미지 대다수가 현재 일본어 그대로입니다만 :)

다들 귀신 같이 알아서 플레이 해주실 거라 믿으며~~ 

 

* 화면 창 조절 좀만 할라고 하면 껨 꺼지더라고요 다들 조심하세요~

 

여러모로 개인적으로 부족함이 많습니다만 여기까지 만들 수 있게 해주신 분들께 감사드립니다 :)