본문 바로가기

전체 글

 (27)
[19/BL]파라다이스_MORT_DB 공식홈 게임 구매 링크 DLsite 무인(통상판) ↑해당 무인 통상판의 애니메이션 어펜드판 걸즈 매니악스 무인+애니메이션+쿨비 추가 cg 최종반영판 (최종적으로 첫 구매라면 이쪽을 추천합니다.) 애니메이션판이 추가 cg+연출추가 있어서 애니메이션 판 추천합니다. 화면 번역기 MORT의 클립보드 번역기능+ 인게임 스크립트를 따주는 ITH+ 모트 자체 DB 번역을 이용하여 파라다이스(무인편) 모트 DB를 작성, 배포합니다. 파라다이스(무인) 공통 모트.파일 현재 공통 루트 완료 마츠다->미츠기 -> 타카라 순 예정 (모트 DB에 대하여) >방식
[15/BL/동인게임]당의(糖衣)_한국어패치_20231126 홈페이지(프리게임 다운로드 페이지) 서클홈 서클 겨울여동생의 15금 BL게임전체 약 12000줄.  하나뿐인 혈육이던 어머니가 죽고, 천애 고아가 된 나를 거두어준 것은 존재조차 몰랐던 숙부. 나는 숙부가 사는 고향, 모가리 마을로 돌아가게 되었다. 머릿속을 스치는 것은 어린 시절부터 어머니가 집요하게 당부했던 말. '그러니까 스오우. 무슨 일이 있어도 결코 그 마을로 돌아가선 안 돼. 설령 육체는 멸하였고 지금 신으로서 숭상받는다 한들, 오니의 원한은 영구 영겁 사라지지 않으니까.' 까탈스러운 숙부의 태도에 당황하면서도 상냥한 친구나 아름다운 경치를 접하며 서서히 새로운 생활에 익숙해졌을 무렵. 마치 노렸던 것처럼 세계는 그 달콤한 설탕 포장 아래 감춰진 독을 드러냈다. 오니가 있으니까 돌아가선 안 된..
[간이예시]ITHVNR+모트 DB 만들기 ITHVNR+게임 모트 DB는 번역에 필요한 문장이 있는 경우 그 문장에 해당되는 번역을 1:1로 매칭하여 출력해주는 시스템입니다. 통상 모트 프로그램의 경우 OCR을 이용하여 스크린샷- > 문장을 추출하지만 OCR의 경우 사람마다 환경에 따라 정확도가 떨어지기 때문에 1. 후커코드를 통해서 게임의 시나리오 원문을 후킹. 2. 후킹된 시나리오 원문에 매칭되는 번역을 작성하여 모트에서 대신 출력하게 해줍니다. 작업 순서 1. 후커를 이용하여 후커에서 출력되는 번역문을 긁어준다. 사용 프로그램 ITHVNR + 게임 ITH VNR 프로그램+게임을 실행한 후 ITHVNR에서 후킹할 프로그램을 선택합니다. 게임에서 텍스트를 몇 번 클릭하여 한 후 가장 인게임의 정보와 비슷하게 출력되는 파일값을 찾습니다. (ITH..

티스토리툴바