본문 바로가기

분류 전체보기

(27)
[19/HL/동인게임]앨리스 인 아웃크래프트_한국어패치_20231124 서클  : 어른의 도락서클 cien↑ 쇼타오네 중심의 남성향 에로게 중심의 게임을 제작하고 있습니다. 2차창작 가이드  서클 어른의 도락의 알만툴 배틀 에로 19금 게임.가볍게 즐길 수 있는 쇼타오네 계열의 배틀 RPG 입니다. 남성향적 소재와 연출들이 많기 때문에 플레이시 참고해주세요 :)  앨리스대마녀인 할머니의 뒤를 이어 어엿한 마녀가 되고 싶은마녀 지망생. 모에 소매. 미즈키숲의 파수꾼. 토끼 수인. 앨리스와는(게임 본편에서 확인해주세요. 별건 아닌데 이 비주얼 보고 가슴이 시켜서 플레이할 사람들이해야할 게임이기 때문에 소소한 설명은 적지 않습니다)한 사이.  줄거리 대마녀를 할머니로 둔, 마녀 지망생 앨리스는마녀 학원 졸업 과제로서어엿한 마녀로 인정받기 위해서 正액 1000ml를 모으라는 과제를..
[오토메 게임]DL 구매 링크 정리 - 자유 참가 https://docs.google.com/spreadsheets/d/1UGJLfn1vzx4nIB6WLCKzZqrWD7lcKfMTN7Ueyn-QEuY/edit#gid=0 Google Sheets: 로그인 이메일 또는 휴대전화 accounts.google.com PC 오토메 상업/동인 DL, 다운로드 링크 자유롭게 정리하기 위해 만들어 봤습니다. 오토메 게임은 단순히 홍보봇만으로는 설명하기 어려운것도 많고 pc 이식이 최종버전이 아닐수도있지만.. 그 런경우엔 비고로 추가요소 있는 다른 기종 같이 적어주시면 좋을것같습니다. 나만 알고잇는 오토메 겜.. 아낌없이 적고 가자~~ 편하게 남겨주세요~
[19/HL/동인게임]사쿠야(桜哉)_한국어패치_20230909 공식홈 dl사이트 판매 링크상기 링크의 제휴 구매 링크입니다위의 구매 링크와 같으나 상기의 링크로 구매시 제쪽으로 소정의 포인트가 환원됩니다.(서클의 수익과 무관합니다. 편하신 대로 구매해주세요) ** 게임내 통화는 엔이 아니라 원으로 사용되고 있습니다 * 【스토리】사쿠야는 소중한 가족, 사쿠야는 사쿠야고 사쿠야는…….기원 2XXX년.생활 전반이 기계화되어, 인간과 로봇이 일상에서 당연하게 공존하게 된 미래의 일본.지금은 죽은 아버지의 연구하에 만들어진 사쿠야는 자아와 감정이 있는, 한없이 인간에 가까운 안드로이드였다.10년 이상 함께 생활하며,  「가족」를 가족 아닌 다른 존재로 의식해본 적 없던 어느 날.오랜만에 재회를 한 소꿉친구 우에무라 신이 사쿠야를 팔지 않겠냐는 제안을 해왔다.그날부터 조금씩 ..
[15/BL/동인게임]Re;quartz零度_한국어패치_20230902 공식홈 현 구매 공식 부스/스텔라워스 DL사이트 그외 : 애니메이트 게임즈/스팀 등등 현재 배포 중인 패치는 스팀판 지원을 보증하지 않습니다. 살해당할 때마다 되살아나고, 돈도 여자도 부족함이 없다. 그러한 삶을 짓누르는 것은 한없는 지루함과 절망. 특수능력을 지닌 인류 '서번트'로서 어느 조직에 소속되어, 항락의 나날을 보내던 주인공 유니. 하지만 극동의 땅에 내려선 순간, 누군가에게 습격당해 목숨을 잃고'서번트'의 능력으로 그날 자정 0시에 되살아난다….모든 것이 반복되는 리셋의 세계 속에서.유니의 목숨을 노리는 것은 과연 누구?누구를 믿고, 누구의 손을 잡을 것인가.이 반복되는 리셋의 세계 속에서,과연 유니는 어떠한 결말을 맞이할 것인가.        CD 프레스판/DL판 동시 지원합니다 :)한국어..
[전연령/HL/동인게임]더부살이 린네_한국어패치_20230219 서클  : 어른의 도락서클 cien↑ 쇼타오네 중심의 남성향 에로게 중심의 게임을 제작하고 있습니다. 2차창작 가이드 린네10만K의 빚을 갖고 있는 연금술사.빚을 지는 걸 싫어한다.열심히 돈을 모으자. 이즈린네가 거둬들이는 더부살이 다크 엘프.목욕하는 장면을 훔쳐볼 수 있다.  어떤 게임인가요?  ↑↑↑ 이런 게임입니다.   ↑↑↑ 실제 플레이 화면 채취+연금으로 돈을 모아서 목표 금액 10만G를 버는 게임입니다! 플레이 타임은 1~2시간 정도! 엔딩은 3종 :)  ①cien판 링크Freem판 링크 한 사람의 직장인이 사랑으로 주말을 불태운 게임이… 있다!!어느 직장인의 주말과 함께 한국어판으로 새로이 태어난대략 쇼타오네 전문인 서클의 전연령 프리 게임 의 한국어 판 패치를대리하여 배포하는 포스팅입니다...
[19/BL]파라다이스_MORT_DB 공식홈 게임 구매 링크 DLsite 무인(통상판) ↑해당 무인 통상판의 애니메이션 어펜드판 걸즈 매니악스 무인+애니메이션+쿨비 추가 cg 최종반영판 (최종적으로 첫 구매라면 이쪽을 추천합니다.) 애니메이션판이 추가 cg+연출추가 있어서 애니메이션 판 추천합니다. 화면 번역기 MORT의 클립보드 번역기능+ 인게임 스크립트를 따주는 ITH+ 모트 자체 DB 번역을 이용하여 파라다이스(무인편) 모트 DB를 작성, 배포합니다. 파라다이스(무인) 공통 모트.파일 현재 공통 루트 완료 마츠다->미츠기 -> 타카라 순 예정 (모트 DB에 대하여) >방식
[15/BL/동인게임]당의(糖衣)_한국어패치_20231126 홈페이지(프리게임 다운로드 페이지) 서클홈 서클 겨울여동생의 15금 BL게임전체 약 12000줄.  하나뿐인 혈육이던 어머니가 죽고, 천애 고아가 된 나를 거두어준 것은 존재조차 몰랐던 숙부. 나는 숙부가 사는 고향, 모가리 마을로 돌아가게 되었다. 머릿속을 스치는 것은 어린 시절부터 어머니가 집요하게 당부했던 말. '그러니까 스오우. 무슨 일이 있어도 결코 그 마을로 돌아가선 안 돼. 설령 육체는 멸하였고 지금 신으로서 숭상받는다 한들, 오니의 원한은 영구 영겁 사라지지 않으니까.' 까탈스러운 숙부의 태도에 당황하면서도 상냥한 친구나 아름다운 경치를 접하며 서서히 새로운 생활에 익숙해졌을 무렵. 마치 노렸던 것처럼 세계는 그 달콤한 설탕 포장 아래 감춰진 독을 드러냈다. 오니가 있으니까 돌아가선 안 된..
[간이예시]ITHVNR+모트 DB 만들기 ITHVNR+게임 모트 DB는 번역에 필요한 문장이 있는 경우 그 문장에 해당되는 번역을 1:1로 매칭하여 출력해주는 시스템입니다. 통상 모트 프로그램의 경우 OCR을 이용하여 스크린샷- > 문장을 추출하지만 OCR의 경우 사람마다 환경에 따라 정확도가 떨어지기 때문에 1. 후커코드를 통해서 게임의 시나리오 원문을 후킹. 2. 후킹된 시나리오 원문에 매칭되는 번역을 작성하여 모트에서 대신 출력하게 해줍니다. 작업 순서 1. 후커를 이용하여 후커에서 출력되는 번역문을 긁어준다. 사용 프로그램 ITHVNR + 게임 ITH VNR 프로그램+게임을 실행한 후 ITHVNR에서 후킹할 프로그램을 선택합니다. 게임에서 텍스트를 몇 번 클릭하여 한 후 가장 인게임의 정보와 비슷하게 출력되는 파일값을 찾습니다. (ITH..
[BL/동인게임]리콜 매니악스 이건 내 플레이 일기 타래 https://twitter.com/chamchichap/status/1609149818768855040?s=20 공식홈 사라져서 .ㅠ.ㅠ.. 내 마음속에라도 남겨 두고자.. 약 100년 대계. 죽기전엔 하고 싶은?? 그런 느낌 무식하게 해결했습니다 무식만만세 이미지 수정 :하고 싶은 대로 스크립트 수정 번역 서클 해산 돼서 남한테 영업도 못하는 겜 ㅎㅎㅠ asd 파일에 읽을 수 없는 한국어가 남아있던 오류 밝혀짐 :)
[19/BL]제물의 마을/이로무스비 공식홈  >번역가 모집중 스크립트 추출16/16 스크립트 적용 완료1/16 번역 25%스크립트 적용 1%이미지 수정 완료 대략적으로 네임택 제외2.5만줄 정도로 예상  본편과 달리 FD가 접근성 좋은 툴로 변경되어이로무스비 패치 제작이 가능하게 되었습니다. 다만 당분간은 현재 작업 중인 작품에 몰두할 예정으로그 동안 선행하여 번역을 맡아주실 번역자를 찾고 있습니다. 패치 적용 체크 완료+인게임내 텍스트 변경 확인.(폰트 변경 체크 중) *음성/텍스트 비매칭 체크 완료 *  모집 인원1. 번역자 모집인 게임내 이미지 번역+게임 스크립트 번역해주실 분 2. 이미지 수정자 모집(1에서 번역된 것을 포토샵으로 이미지 수정해주실 분 모집합니다.)